Doug Perry

Los reguladores de estación son generalmente iguales a los reguladores de tubería con una excepción: tienen una tuerca de entrada "C" y un vástago. Una tuerca "C" (7/8"-14) es un poco más grande que una tuerca "B" (9/16"-18). Si le interesa, también hay una tuerca "A" (3/8"-24) y una tuerca "D" (1 1/4"-12). Están disponibles sobre todo para los gases Oxígeno y Combustible (R&L) pero también tienen un sistema para los gases inertes -- ignoremos los gases inertes por ahora.

Accesorios

Los racores "B" son los que se suelen ver en los sopletes y reguladores de la industria de la soldadura y el corte. Los de tamaño "A" suelen encontrarse en reguladores y sopletes pequeños y ligeros, como los utilizados por fontaneros, artistas, etc.  A medida que la demanda de "volumen" aumenta, verás que el tamaño de los racores se hace más grande. Pasan a los tamaños "C" y "D". Generalmente los encontrarás en reguladores de gran caudal y en equipos de corte y calentamiento muy pesados. 

Una cosa realmente buena acerca de todas estas conexiones de manguera, y son comúnmente llamadas conexiones de "manguera", es que vienen con una limitación de presión máxima de 200 psig. Esta es una "norma" de la CGA y nunca debe ser superada. Siempre que se utilice una conexión "A", "B", "C" o "D", nunca se debe exponer a presiones superiores a 200 psig.

Limitaciones

La limitación de presión inherente a estas conexiones de manguera es la razón principal por la que se utiliza una conexión "C" en la entrada de un regulador de estación. Es para poner un límite a la cantidad de presión que pasará por él. Un verdadero regulador de tubería no tiene este límite y, en esencia, puede funcionar a presiones superiores a 200 psig. La única limitación está en el diseño del propio regulador. Por ejemplo, observará que nuestros reguladores de tubería 447 y 547 están limitados a 400 y 500 psig respectivamente y nuestro 2548 puede exponerse con seguridad a presiones de cilindro completas sin incidentes.

Todo el tema de los reguladores para tuberías/estaciones surgió originalmente porque algunas personas ponían conexiones de cilindros de alta presión en las entradas de los reguladores para tuberías y se hacían explotar. En 1985, la CGA ideó el concepto de regulador "Station" para ayudar a prevenir esta situación.

Simplificación

Así que, para simplificar, un regulador "Station" es esencialmente un regulador "Pipeline" con una conexión de manguera "C" instalada para ayudar a prevenir la posibilidad de que alguien utilice un regulador diseñado para presiones bajas (máximo 500 psig) en una fuente de alta presión causando un incidente y/o posibles lesiones.