Menu Cerrar

ACGIH Chromium Compounds TLV

DECLARACIÓN DE SUMA DE CAMBIO DE TLV DE COMPUESTOS DE CROMO DE ACGIH

La Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH, por sus siglas en inglés) informó en marzo de 2018 que había adoptado su cambio propuesto a los valores límite de umbral (TLV, por sus siglas en inglés) para los compuestos de cromo. El cambio se publicó en la edición de 2018 de su publicación TLVs and Biological Exposure Indices (BEIs).  El nuevo TLV es de 0,0002 mg/m3 para los compuestos de cromo hexavalente inhalables, lo que representa una reducción de 250 veces con respecto al TLV anterior de 0,05 mg/m3. El nuevo TLV para compuestos de cromo incluye un límite de 0,003 mg/m3 para compuestos de cromo (III) inhalables, que es una reducción de 167 veces respecto al TLV anterior de 0,5 mg/m3.  Estos cambios no son específicos de la industria de la soldadura, pero pueden afectar la soldadura y sus procesos relacionados que contienen compuestos de cromo y/o pueden contener compuestos de cromo en el humo.

El cambio reciente de la ACGIH en los TLV de los compuestos de cromo parece estar basado principalmente en estudios en animales para los cambios de TLV de cromo hexavalente, y estudios de trabajadores finlandeses de cromo para el cambio de TLV de compuestos de cromo (III).

La ACGIH reconoce que sus TLV no son estándares de consenso y no tienen en cuenta cuestiones de viabilidad económica o técnica.  La ACGIH reconoce que algunas entidades gubernamentales pueden utilizar sus TLV para adoptar estándares.

Cuando se evalúe que las exposiciones están por encima del TLV, se pueden considerar muchos enfoques en el lugar de trabajo para reducir los niveles de exposición a los contaminantes a niveles por debajo del TLV, incluidos estos nuevos TLV relacionados con los compuestos de cromo.

Declaración de cambio de TLV de compuestos de cromo de ACGIH

 

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL CAMBIO DE TLV DE COMPUESTOS DE CROMO ACGIH:

¿Qué cambió?

La Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) adoptó nuevos valores límite de umbral (TLV) para cromo y compuestos inorgánicos.

El TLV para los compuestos de cromo hexavalente inhalables [Cr(VI)] se redujo de 0,05 mg/m3 a un nuevo TLV de 0,0002 mg/m3. También se estableció un límite de exposición a corto plazo (STEL) de 0,0005 mg/m3 para los compuestos de cromo hexavalente inhalables.

El TLV para los compuestos inorgánicos de cromo (III) inhalables se redujo de 0,5 mg/m3 a un nuevo TLV de 0,003 mg/m3.

Esta reducción de los TLV por parte de la ACGIH no se dirige específicamente a productos o aplicaciones de soldadura.  El humo de algunos consumibles de soldadura, y de algunos otros procesos relacionados, contiene cromo y compuestos de cromo, por lo que este cambio es importante para la industria de la soldadura.

La ACGIH continúa ubicando al Cr(VI) en la Categoría A1: Carcinógeno Humano Confirmado.

 

¿Por qué la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) decidió realizar estos cambios en los TLV para los compuestos de cromo?

Aunque el humo de algunos consumibles de soldadura contiene cromo y compuestos de cromo, parece que la última reducción de TLV de ACGIH para cromo hexavalente (Cr(VI)) se basa en estudios con animales y estudios que involucran a trabajadores en la fundición de cromo, producción de ferrocromo, mineral de cromita Industrias mineras y cromadas. No se discutieron nuevos estudios sobre el impacto de los compuestos de cromo en la salud humana. La ACGIH establece que este nuevo TLV para los compuestos de Cr(VI) debería minimizar el potencial de sensibilización respiratoria y la probabilidad de respuestas asmáticas en personas ya sensibilizadas.

El nuevo TLV para compuestos de cromo (III) inorgánicos inhalables se basa en estudios de trabajadores del cromo finlandeses.

 

¿Qué es la ACGIH y es parte del gobierno?

La ACGIH es una corporación no gubernamental sin fines de lucro dedicada a promover la salud de los trabajadores y reducir la exposición a factores ambientales estresantes para la salud en el lugar de trabajo.

 

¿Qué es exactamente un TLV?

Según la ACGIH, un TLV representa el nivel de exposición al que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos a lo largo de su carrera laboral (8 horas por día, 40 horas por semana) sin efectos adversos para la salud.  También advierten que los TLV no pretenden representar líneas finas entre niveles de exposición seguros e inseguros. 

 

¿Es el TLV un límite de exposición legal o reglamentario?

No, el TLV no es un límite reglamentario como el Límite de exposición permisible (PEL) de OSHA.  La ACGIH reconoce que sus TLV no son estándares de consenso y no tienen en cuenta cuestiones de viabilidad económica o técnica.  La ACGIH reconoce que algunas entidades gubernamentales utilizan sus TLV para adoptar estándares. El límite de exposición permisible (PEL) de 5,0 µg/m3 sigue siendo el límite de exposición de EE. UU. para los compuestos de Cr(VI) impuesto por OSHA. 

 

¿Deberíamos seguir los nuevos TLV? y si es así – ¿por qué?

The ACGIH is a long-standing body that is comprised of professional industrial hygienists and environmental health scientists whose fundamental task is to review applicable health studies, monitor reports related to the health effects and risks of exposure to compounds encountered in the workplace, and to advise regarding safe exposure levels.  Lincoln Electric continues to recommend that exposures in the workplace be controlled to the TLV or the applicable regulatory exposure limit, whichever is the more conservative.

 

¿Los países fuera de los EE. UU. adoptan los TLV de ACGIH como su límite de exposición reglamentario legal?

En resumen, sí.  Varios gobiernos han adoptado límites de exposición que son iguales a los TLV de la ACGIH.  Los países con estándares de límite de exposición equivalentes a los TLV de 2017 incluyen Canadá, muchos países europeos, Japón, Malasia, México y gran parte de América del Sur.

 

¿Cómo sé si la exposición de un soldador está por debajo de un TLV?

La zona de respiración del soldador y el área general siempre deben estar libres de humo o partículas visibles. Para confirmar que las exposiciones están por debajo del TLV o el PEL de OSHA (u otro límite local aplicable), una persona calificada, como un higienista industrial profesional, debe realizar una evaluación de exposición adecuada en su lugar de trabajo.

 

Si alguna exposición supera un TLV, ¿cómo se puede reducir a niveles aceptables?

Se deben considerar muchos enfoques para el lugar de trabajo a fin de cumplir con los límites de exposición aplicables en el lugar de trabajo, incluidos los nuevos TLV para compuestos de cromo. Estos pueden incluir: un cambio en el proceso o procedimiento de soldadura para reducir la tasa de producción de humo donde sea consistente con los requisitos de la aplicación, el uso de controles de ingeniería como ventilación de escape local, mejoras en las prácticas laborales y cambios en el diseño del proceso de trabajo. Si estas u otras opciones resultaran inviables o inadecuadas, la protección respiratoria también puede ser necesaria, como el uso de opciones de presión positiva como los sistemas de suministro de aire y purificación de aire accionado (PAPR).

 

¿Qué pasa si todavía tenemos preguntas?

Si necesita ayuda, puede comunicarse con su representante de ventas local de Lincoln Electric o con el Departamento Corporativo de EHS de Lincoln Electric.  Las consultas directas pueden dirigirse a Cr+6TLV@lincolnelectric.com. Lincoln continuará trabajando con los clientes para desarrollar las soluciones que necesitan para soldar de manera efectiva y cumplir con estos nuevos TLV. Para obtener más información sobre la ACGIH y sus TLV, incluidos los TLV para compuestos de cromo, visitehttps://www.acgih.org/tlv-bei-guidelines/policies-procedures-presentations/overview.

Puede encontrar más información sobre OSHA y sus PEL enhttps://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/

 

¿Dónde puedo encontrar más información?

Por favor considere consultar las siguientes referencias para más detalles: