Menu Chiudi

Dichiarazione di modifica della classificazione IARC

Dichiarazione di modifica della classificazione IARC

Nell'agosto del 2018, l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) ha pubblicato la sua monografia Volume 118, in cui affermava di aver determinato che i fumi di saldatura e le radiazioni ultraviolette della saldatura sono cancerogeni per l'uomo (Gruppo 1). La IARC aveva precedentemente classificato i fumi di saldatura come "possibilmente cancerogeni per l'uomo", Gruppo 2B, nel 1989. Secondo IARC, i fumi di saldatura causano il cancro del polmone e sono state osservate associazioni positive con il cancro del rene. Sempre secondo la IARC, le radiazioni ultraviolette della saldatura provocano il melanoma oculare. La IARC identifica la scriccatura, la brasatura, il taglio con arco di carbonio o arco plasmatico, e la saldatura, come processi strettamente correlati alla saldatura.

L'agenzia indica, nella sua monografia, che la nuova classificazione si basa su prove provenienti da studi di casi e ricerche sperimentali. Secondo l'agenzia, i cofondanti, come l'esposizione all'amianto e l'uso di tabacco, sono stati classificati inadeguati nella valutazione globale di tutti i rischi eccessivi indicati.

In conformità con una buona pratica di saldatura, si devono considerare ed implementati controlli all'esposizione nei luoghi dove avviene la saldatura. Continua a essere necessaria una ventilazione adeguata, compreso l'uso di sistemi di ventilazione locali di scarico. A meno che i livelli di esposizione non siano confermati da valutazioni a livello di igiene industriale, che sono state condotte correttamente al di sotto dei limiti applicabili, durante la saldatura è necessaria una protezione respiratoria. Quando si sceglie la protezione respiratoria, assicurarsi che fornisca una protezione adeguata ai livelli di esposizione dei dipendenti. In molti casi, può essere necessario l'uso di opzioni a pressione positiva come i sistemi ad aria compressa o di purificazione dell'aria (PAPR) per fornire un livello di protezione adeguato. Oltre alla corretta ventilazione, altre considerazioni potrebbero includere la modifica del processo o della procedura di saldatura per ridurre il tasso di produzione di fumi, laddove questa opzione sia coerente con i requisiti dell'applicazione della saldatura.

La Lincoln Electric continua a raccomandare che le esposizioni sul luogo di lavoro siano controllate a livelli inferiori al TLV o allo standard sui limiti di esposizione normativo applicabile, a seconda di quello che sia più protettivo. Come sempre, la Lincoln Electric continuerà a lavorare con i suoi clienti per fornire le soluzioni di cui hanno bisogno per saldare in modo sicuro ed efficace.


 
Domande frequenti

1. Cosa è cambiato?
L'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) ha adottato una classificazione riveduta per i fumi di saldatura nella sua pubblicazione monografica del volume 118.

Nella pubblicazione, la IARC ha dichiarato di aver determinato che, i fumi di saldatura e le radiazioni ultraviolette derivanti dalla saldatura, sono cancerogeni per l'uomo (Gruppo 1).  La IARC aveva precedentemente classificato i fumi di saldatura come "possibilmente cancerogeni per l'uomo", Gruppo 2B, nel 1989.

Inoltre, secondo la IARC, i fumi di saldatura causano il cancro del polmone e sono state osservate associazioni positive con il cancro del rene. Affermano inoltre che le radiazioni ultraviolette della saldatura causano il melanoma oculare.

 

2. Perché IARC ha deciso di apportare queste modifiche?

L'agenzia indica nella sua monografia che la nuova classificazione si basa su prove provenienti da studi di casi e ricerche sperimentali, comprese le informazioni non disponibili prima della classificazione del 1989.  Secondo l'agenzia, i cofondanti, come l'esposizione all'amianto e l'uso di tabacco, sono stati classificati inadeguati nella valutazione globale di tutti i rischi eccessivi indicati.

 

3. Chi è IARC?

L'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) è un'agenzia intergovernativa che fa parte dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) delle Nazioni Unite. Il suo ruolo è quello di esaminare e dirigere la ricerca sulle cause del cancro, in tutto il mondo.  Il suo programma di monografie è progettato per valutare e valutare la ricerca sulle cause ambientali del cancro negli esseri umani. L'IARC ha un proprio consiglio direttivo con 25 paesi membri attualmente attivi.

 

4. Quali sono esattamente le classificazioni delle monografie secondo la IARC?

I gruppi di lavoro IARC classificano gli agenti, le miscele e le esposizioni in una delle cinque categorie seguenti:

  • Gruppo 1: L'agente è cancerogeno per l'uomo
  • Gruppo 2A: L'agente è probabilmente cancerogeno per l'uomo
  • Gruppo 2B: L'agente è potenzialmente cancerogeno per l'uomo
  • Gruppo 3: L'agente non è classificabile per quanto riguarda la sua cancerogenicità nell'uomo
  • Gruppo 4: L'agente non è probabilmente cancerogeno per l'uomo

 

5. La modifica della classificazione IARC influisce sui requisiti normativi del luogo di lavoro per la saldatura?

No, una modifica nella classificazione IARC non comporta direttamente una modifica dei requisiti legali o normativi in quanto si riferisce all'attività di saldatura professionale. Tuttavia, la modifica può influenzare i futuri limiti di esposizione regolamentari o consigliati applicabili ai fumi di saldatura e all'esposizione alle radiazioni ultraviolette. I datori di lavoro potrebbero dover prendere in considerazione l'opportunità di aggiornare il loro programma di comunicazione dei rischi e la relativa protezione personale sul posto di lavoro e la formazione sui rischi. Inoltre, i produttori e i distributori dovranno aggiornare la documentazione come le schede di sicurezza dei prodotti per riflettere le modifiche, ove applicabile.

 

6.  Dovremmo apportare modifiche ai nostri processi di saldatura a seguito di questa nuova modifica IARC?

Si dovrebbe continuare a valutare le operazioni di saldatura e sfruttare l’opportunità di ridurre ulteriormente i potenziali di esposizione sul posto di lavoro considerando i fumi di saldatura trasportati dall'aria. Questi potrebbero includere: un cambiamento nel processo o nella procedura di saldatura per ridurre il tasso di produzione di fumi, laddove consistente, con i requisiti dell'applicazione, l'uso di controlli tecnici come la ventilazione locale di scarico locale, i miglioramenti delle procedure di lavoro e modifiche migliorative nella progettazione del processo di lavoro. Ogni volta che questi sforzi si trovino inadeguati a mantenere il controllo delle esposizioni al di sotto dei limiti applicabili all’esposizione, si deve utilizzare una protezione respiratoria adeguata. Metodi adeguati di protezione delle vie respiratorie possono includere l'uso di opzioni a pressione positiva come i sistemi di alimentazione dell'aria e di purificazione dell'aria (PAPR).

 

8. E se avessimo ancora domande?

Se hai bisogno di assistenza, puoi contattare il tuo rappresentante di vendita locale della Lincoln Electric o il Dipartimento aziendale EHS della Lincoln Electric.  Le richieste dirette possono essere indirizzate a IARC@lincolnelectric.com. La Lincoln continuerà a lavorare con i clienti per sviluppare le soluzioni di cui hanno bisogno, per saldare in modo efficace e rispettando i requisiti applicabili dei limiti all’esposizione. Per ulteriori informazioni sulla Monografia IARC, Volume 118, visita https://monographs.iarc.fr/.

 

9. Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Per ulteriori dettagli, consultare i seguenti riferimenti: