TLV rivisto per il manganese

La Conferenza americana degli igienisti industriali governativi (ACGIH) ha comunicato nel febbraio 2013 di aver adottato la proposta di modifica del valore limite di soglia (TLV) per il manganese. La modifica è stata pubblicata nell'edizione 2013 della pubblicazione dei TLV e degli indici di esposizione biologica (BEI). Il nuovo TLV di 0,02 mg/m3 per il particolato respirabile rappresenta una riduzione di dieci volte rispetto al precedente TLV di 0,2 mg/m3. Il nuovo TLV per il manganese include un limite di 0,1 mg/m3 per il particolato di manganese inalabile.

Il cambiamento dell'ACGIH nei TLV del particolato di manganese sembra essere basato su segnalazioni di cambiamenti neurocomportamentali e neuropsicologici preclinici nei lavoratori esposti a bassi livelli cronici di manganese. 

L'ACGIH riconosce che i suoi TLV non sono standard di consenso e non tengono conto di questioni di fattibilità economica o tecnica. L'ACGIH riconosce che alcune entità governative possono utilizzare i propri TLV nell'adozione degli standard.

Laddove si valuta che le esposizioni siano superiori al TLV, sul posto di lavoro si possono adottare molti approcci per ridurre i livelli di esposizione al manganese al di sotto del nuovo TLV.

Dichiarazione di modifica su Manganese TLV della ACGIH

Domande frequenti

Perché la Conferenza americana degli igienisti industriali governativi (ACGIH) ha deciso di apportare questa modifica che abbassa il TLV per il manganese respirabile e inalabile?
Il cambiamento dell'ACGIH nei TLV del particolato di manganese sembra essere basato su segnalazioni di cambiamenti neurocomportamentali e neuropsicologici preclinici nei lavoratori esposti a bassi livelli cronici di manganese.  Alcuni revisori hanno evidenziato difetti metodologici in questi studi e hanno dimostrato risultati notevolmente incoerenti dopo diversi decenni di ricerca.  Tuttavia, l'ACGIH ha deciso di andare avanti con la riduzione del proprio TLV per il manganese respirabile e inalabile.

Il nuovo valore limite di soglia (TLV) distingue il manganese nei fumi di saldatura da altri tipi di manganese?
No, il nuovo TLV non distingue tra la forma di manganese presente nei fumi di saldatura e altre forme di manganese.

Cos'è l'ACGIH e fa parte del governo?
L'ACGIH è una società senza scopo di lucro e non governativa dedicata alla promozione della salute dei lavoratori e alla riduzione dell'esposizione a fattori di stress ambientale sul posto di lavoro.

Che cos'è esattamente il TLV?
Secondo l'ACGIH, i TLV rappresentano i livelli di esposizione a cui quasi tutti i lavoratori possono essere esposti durante la loro carriera lavorativa senza effetti negativi sulla salute. Inoltre avverte che i TLV non sono destinati a rappresentare linee sottili tra livelli di esposizione sicuri e non sicuri.

Il TLV è un limite di esposizione legale o regolamentare?
No, il TLV non è un limite normativo come il limite di esposizione consentita (PEL) dell'OSHA. L'ACGIH riconosce che i suoi TLV non sono standard di consenso e non tengono conto di questioni di fattibilità economica o tecnica. L'ACGIH riconosce che alcune entità governative possono utilizzare i propri TLV nell'adozione degli standard. Il limite di esposizione consentito (PEL) di 5,0 mg/m3, massimale, rimane il limite di esposizione statunitense per il manganese imposto dall'OSHA. 

Dovremmo seguire il nuovo TLV – e se sì – perché?
L'ACGIH è un organismo di lunga data composto da igienisti industriali professionisti e scienziati della salute ambientale il cui compito fondamentale è rivedere gli studi sanitari applicabili, monitorare i rapporti relativi agli effetti sulla salute e ai rischi dell'esposizione a composti riscontrati sul posto di lavoro e fornire consigli sui livelli di esposizione sicuri. La Lincoln Electric continua a raccomandare che le esposizioni sul luogo di lavoro siano monitorati a livelli inferiori al TLV o allo standard sul limite normativo applicabile di esposizione, a seconda di quello che sia più protettivo.

I paesi al di fuori degli Stati Uniti adottano il TLV ACGIH come limite di esposizione normativo legale?
In breve, sì. Molti paesi, e lo Stato della California, tendono ad adottare limiti di esposizione pari all'ACGIH TLV. I paesi con standard sui limiti di esposizione equivalenti al TLV 2012 includono Canada, molti paesi europei, Giappone, Malesia, Messico e gran parte del Sud America.

Come faccio a sapere se l'esposizione di un saldatore è inferiore al TLV?
Come prima osservazione, la zona di respirazione del saldatore e l'area generale dovrebbero essere prive di fumi o particolati visibili. Il mezzo più efficace per confermare che l'esposizione è al di sotto del TLV è che un individuo qualificato come un igienista industriale professionista conduca una corretta valutazione dell'esposizione sul posto di lavoro.

Se ci sono esposizioni oltre il TLV, come si possono ridurre a livelli accettabili?
Per rispettare i nuovi limiti di TLV per il manganese, è necessario prendere in considerazione molti approcci per il luogo di lavoro. Questi potrebbero includere: un cambiamento nel processo o nella procedura di saldatura per ridurre il tasso di produzione di fumi, laddove consistente, con i requisiti dell'applicazione, l'uso di controlli tecnici come la ventilazione locale di scarico locale, i miglioramenti delle procedure di lavoro e modifiche migliorative nella progettazione del processo di lavoro. Nel caso in cui queste o altre opzioni risultino impraticabili o inadeguate, potrebbe essere necessaria anche una protezione respiratoria, come l'uso di opzioni a pressione positiva, con sistemi di alimentazioni di aria compressa e di purificazione dell'aria alimentata (PAPR).

E se avessimo ancora domande?
Se hai bisogno di assistenza, puoi contattare il tuo rappresentante di vendita locale della Lincoln Electric o il Dipartimento EHS della Lincoln Electric. Le richieste dirette possono essere indirizzate a MnTLV@lincolnelectric.com. La Lincoln continuerà a lavorare con i clienti per sviluppare le soluzioni di cui hanno bisogno, per saldare e soddisfare la sfida con questo nuovo TLV.

Secondo la DIRETTIVA (UE) 2017/164, che stabilisce un quarto elenco di valori limite indicativi di esposizione professionale, abbiamo il seguente IOELV per l'Unione europea:
Manganese e composti inorganici del manganese (come manganese) 8 ore
Frazione inalabile 0,2 mg/m3 
Frazione respirabile 0,05 mg/m3
Consultare la SDS e la legislazione locale applicabile sui livelli di esposizione professionale obbligatori.