Domande frequenti sulla sicurezza nella saldatura - Fumi e Gas

Domande frequenti sulla sicurezza della saldatura - Fumi e Gas

Health Effects: Fumi

Q: Quali composti si trovano nei fumi di saldatura comuni?

A: I composti più comuni dei fumi di saldatura ad arco nell'acciaio dolce sono ferro, manganese e silicio, anche se vi possono essere altri composti dell'elettrodo o del metallo di base nel fumo di saldatura.

Q: Quali tipi di prodotti a elettrodi possono contenere cromo o nichel nei fumi di saldatura?
A: I fumi proveniente dall'uso di prodotti in acciaio inossidabile e riporti duri contengono cromo o nichel.

Q: Quali sono i potenziali effetti sulla salute che possono derivare da una sovraesposizione a lungo termine al cromo o al nichel?

A: È stato segnalato l'asma e si sa o sospetta, che alcune forme di questi metalli causano il cancro polmonare in processi diversi dalla saldatura. Pertanto, si raccomanda di prendere delle precauzioni opportune per diminuire al minimo il tempo di esposizione.

Q: Quali sono i potenziali effetti sulla salute che possono derivare da una sovraesposizione notevole al manganese?
A: La sovraesposizione al manganese può influenzare il sistema nervoso centrale, causando scarsa coordinazione, difficoltà nel parlare e tremore delle braccia o delle gambe. Questa condizione è considerata irreversibile.

Q: Quali sono gli effetti sulla salute a lungo termine associati all'esposizione ai fumi di saldatura?

A: Controllare la specifica scheda dati di sicurezza dei materiali di consumo per la saldatura.

Q: Quali sono i potenziali effetti sulla salute che possono derivare da una sovraesposizione allo zinco?

A: La sovraesposizione allo zinco può causare febbre da fumo con sintomi simili alla comune influenza.

Q: Qual è una fonte comune di zinco nei fumi di saldatura?

A: Lo zinco nei fumi di saldatura proviene solitamente dalla saldatura su acciaio zincato.

 

Avvertenze

Q: Dove è possibile trovare le istruzioni di sicurezza relative ai prodotti utilizzati per la saldatura?

A: Ciascun fonte di alimentazione e contenitore di materiale di consumo per la saldatura riporta le targhette monitorie, che riportano le istruzioni di sicurezza specifiche relative al prodotto per saldatura ad arco che si è scelto di utilizzare.

Q: Quali informazioni sono contenute in una scheda dati di sicurezza dei materiali di consumo per la saldatura (SDS)?

A: Una SDS contiene le informazioni sulle precauzioni da osservare per la manipolazione e l'uso in sicurezza del prodotto. Riporta inoltre informazioni aggiuntive, tra cui un riepilogo dei materiali pericolosi utilizzati per la produzione del prodotto, un riepilogo dei dati sui rischi di incendio ed esplosione, i dati sui rischi per la salute e i dati sulla reattività.

Q: Dove si può trovare la scheda dati di sicurezza per il materiale di consumo che si sta utilizzando?

A: Si trova sul sito Web di Lincoln Electric, accessibile con inserendo dati elettronici @ sul sito www.weldingsafety.com in base al codice QR, che si trova sulla confezione.

Q: Poiché i fumi e i gas possono essere pericolosi per la salute, quali misure è necessario adottare per proteggersi?
A: 1) utilizzare lo scarico locale per allontanare i fumi e i gas provenienti da tutte le zone di respirazione. 2) Utilizzare un respiratore a meno che il periodo di esposizione non sia inferiore ai limiti di tempo dell’esposizione

L’AVVERTENZA IARC EN dichiara che i fumi ed i raggi UV della saldatura sono cancerogeni.  L'utilizzo di questo prodotto può produrre fumi contenenti composti pericolosi.  Utilizzare lo scarico locale per allontanare i fumi e i gas provenienti da tutte le zone di respirazione.  Utilizzare un respiratore a meno che il periodo di esposizione non sia inferiore ai limiti di tempo dell’esposizione.  I raggi dell'arco possono causare lesioni agli occhi e bruciare la pelle.  Utilizzare una protezione adeguata.  L'elettricità può uccidere.  Non toccare mai le parti sotto tensione.  Consultare la SDS.

Q: Quali precauzioni aggiuntive si dovrebbero seguire?

A: Se i materiali di consumo per saldatura vengono utilizzati all'interno, utilizzare lo scarico locale. Se i prodotti che richiedono una ventilazione speciale vengono utilizzati all'aperto, potrebbe essere necessario un respiratore.

Q: Quali tipi di prodotti richiedono generalmente una ventilazione speciale?

A: Prodotti a riporto duro e inossidabili.

 

Effetti sulla salute: Gas

Q: Quali sono i potenziali rischi per la salute correlati ai gas di schermatura utilizzati nella saldatura ad arco?
A: La maggior parte dei gas di protezione (argon, elio) non sono tossici, ma possono spostare l'ossigeno nell'aria respirabile causando vertigini, incoscienza e possibile morte. Anche il monossido di carbonio può sostituire l'ossigeno e può rappresentare un pericolo se i livelli superano lo 0,5% nell'aria ambientale.

 

Ventilazione adeguata

Q: Qual è una delle precauzioni di sicurezza più elementari che un saldatore può adottare per proteggersi dalla sovraesposizione ai fumi di saldatura?

A: Tieni la testa fuori dal pennacchio di fumo!

Q: Dove è maggiore la concentrazione di fumi e gas?

A: La concentrazione di fumi e gas è massima nel pennacchio.

Q: In che modo è possibile allontanare i fumi e i gas dalla zona di respirazione?

A: Allontanare i fumi e i gas dalla zona di respirazione e dall'area generale utilizzando la ventilazione naturale e la ventilazione meccanica. Durante la saldatura in ambienti interni, sono necessarie cappe fisse o mobili di scarico o di scarico locale in corrispondenza dell'arco.

Q: Quali precauzioni devono essere prese se non è possibile fornire una ventilazione adeguata?

A: Potrebbe essere necessario indossare un respiratore adeguato, con il marchio CE, se non è possibile garantire una ventilazione adeguata. Fare riferimento a quanto richiesto dall'analisi dei rischi delle condizioni di saldatura specifiche.

Q: Le normative sulla sicurezza sul lavoro richiedono l'installazione di controlli tecnici o sul posto di lavoro prima di poter utilizzare i respiratori?

A: Le normative sulla sicurezza sul lavoro richiedono che i controlli tecnici e sul posto di lavoro siano installati prima dell’inizio dei lavori e se queste misure da sole non mantengono l'esposizione al di sotto dei limiti applicabili, utilizzare i respiratori.

Q: Quale metodo si utilizza per misurare con precisione l'esposizione di un saldatore ai fumi di saldatura?

A: L'esposizione di un saldatore può essere determinata solo chiedendo a un professionista qualificato di prelevare un campione dell'aria respirata dal saldatore durante la giornata lavorativa.

Q: Quando è più importante misurare l'esposizione di un saldatore ai fumi di saldatura?

A: Sempre, in conformità alle norme di sicurezza sul lavoro.

Q: Quali precauzioni dovrebbero essere prese quando si salda un metallo di base, che è placcato o verniciato?

A: Se il metallo di base non può essere pulito prima della saldatura, si dovrebbe analizzare la composizione del rivestimento.

Q: Cosa si deve fare se ci si sente sovraesposti ai fumi di saldatura?

A: Interrompere la saldatura e prendere subito una boccata d’aria fresca.  Rendere nota al proprio supervisore ed ai colleghi questa situazione in modo da poter prendere degli accorgimenti opportuni ed in modo che gli altri lavoratori ne siano consapevoli del pericolo e possano evitarlo. Se i sintomi continuano a persistere, rivolgersi ad un medico. Assicurarsi di seguire le procedure di sicurezza indicate sulle targhette monitorie dei materiali di consumo e sulla scheda SDS, e migliorare l'allontanamento dei fumi e la ventilazione nella zona di lavoro. Non continuare la saldatura fino a quando non saranno state prese le misure adeguate.

Q: Cosa significa un’aspirazione adeguata dei fumi?

A: L'area di lavoro ha una ventilazione adeguata per l'allontanamento dei fumi quando è il più vicino possibile alla sorgente, soddisfa i requisiti per la velocità di allontanamento minima dell'aria e altre normative locali e riesce a controllare sufficientemente l'esposizione dei lavoratori alle sostanze pericolose nei fumi e nei gas di saldatura (quindi, il limite applicabile di esposizione a tali sostanze non viene superato).

Q: Quali sono i limiti di esposizione più comunemente utilizzati?

A: Valori limite indicativi di esposizione professionale (IOELV): Valori non vincolanti basati sulla salute, ricavati dai più recenti dati scientifici disponibili e che considerano della disponibilità di misure tecniche affidabili. I valori limite di esposizione a lungo termine sono stabiliti in relazione ad un periodo di riferimento di 8 ore (considerando una media ponderata nel tempo).

Valori limite di esposizione professionale (OEL): Per qualsiasi agente chimico per il quale è stato fissato un IOELV a livello dell'Unione Europea, gli Stati membri dell'UE sono tenuti a stabilire un valore limite nazionale di esposizione professionale.

Valore limite di soglia (TLV): Un limite di esposizione raccomandato per gli agenti chimici e fisici sul luogo di lavoro, pubblicato annualmente dall'American Conference of Governal Industrial Hygienists (ACGIH) Health & Safety Executive e in cui il TLV è definito come il livello a cui quasi tutti i lavoratori potrebbero essere esposti, per tutta la loro carriera, senza sperimentare effetti negativi sulla salute.

Limite di esposizione ammissibile (PEL) del peso totale medio (TWA)

Il limite legale stabilito dalla Occupational Safety and Health Administration (OSHA), che esprime il livello massimo di esposizione ammissibile ad un dato contaminante chimico o agente fisico negli Stati Uniti, espresso tipicamente in termini di una media ponderata nel tempo di 8 ore.

Q: Dove si possono trovare i limiti applicabili per il PEL e il TLV per le sostanze nei fumi di saldatura?
A: Gli IOELV e gli OELS sono elencati nella prima pagina della SDS per i composti in ciascun elettrodo o flusso (flussante). I valori di IOELV e OELS per i composti che possono essere generati dalla piastra di base, dal suo rivestimento e da qualsiasi altro materiale a contatto con il processo di saldatura, si trovano nella normativa europea e locale.

 

Analisi dell’ambiente di saldatura

Q: Quali misure è possibile adottare per identificare le sostanze pericolose?

A: È inoltre necessario adottare le misure necessarie per identificare le sostanze pericolose nell'ambiente di saldatura. Leggere la targhetta del prodotto per controllare le avvertenze e le precauzioni di sicurezza. Ricevere ed esaminare la scheda dati di sicurezza del materiale (SDS) per l'elettrodo che il datore di lavoro o il supervisore ha pubblicato sul posto di lavoro o che è stato scaricato da Internet. È necessario esaminare la scheda SDS completa per determinare in modo specifico a quali composti si potrebbe essere esposti, se si utilizza il prodotto.

Q: Il saldatore dove può trovare informazioni sui materiali del metallo di base o di qualsiasi rivestimento del metallo di base?

A: Procurarsi una copia della scheda SDS del fornitore per il metallo di base da saldare, poiché anche questo dovrebbe essere esaminato.

 

Controllo dei fumi di saldatura

Q: Cos'è la ventilazione naturale?

A: La ventilazione naturale è il movimento dell'aria attraverso il posto di lavoro causato dalle forze naturali. In un ambiente esterno è di solito il vento. In un ambiente interno, questo può essere il flusso d'aria attraverso le finestre e le porte aperte.

Q: Cos'è la ventilazione meccanica?

A: La ventilazione meccanica è il movimento dell'aria attraverso il posto di lavoro causato da un dispositivo elettrico come un ventilatore portatile o un ventilatore montato in modo permanente al soffitto o sulla parete.

Q: Cos'è lo scarico locale?

A: Lo scarico locale è un dispositivo meccanico utilizzato per catturare i fumi di saldatura in corrispondenza o in prossimità dell'arco e rimuovere i contaminanti dall'aria.

Q: Quali sono i fattori che si devono considerare quando si determinano i requisiti per lo scarico della ventilazione da utilizzare nella propria applicazione?

A: La ventilazione o lo scarico necessario da utilizzare nella propria applicazione dipende dai seguenti fattori:

  • Volume dell'area di lavoro
  • Configurazione dell'area di lavoro
  • Numero di saldatori
  • Processo di saldatura e corrente
  • Materiali di consumo utilizzati (acciaio dolce, riporti duri, acciaio inossidabile, ecc.)
  • Livelli ammissibili (TLV, PEL, ecc.)
  • Materiale saldato (inclusa vernice o placcatura)
  • Flusso d'aria naturale
  • Requisiti minimi per la velocità dell'aria previsti dalla legge locale

Q: Citare i diversi tipi di scarico locale che si possono utilizzare per controllare l'esposizione ai fumi di saldatura?

A: Lo scarico locale dei fumi di saldatura può essere eseguito da uno dei seguenti sistemi di scarico: scarico "a tronco di elefante" regolabile, pistole con l’aspirazione dei fumi o involucri fissi, o cabine con cappe di scarico.

Q: Quando si deve collaudare l'esposizione di un dipendente ai fumi di saldatura?

A: L'esposizione si deve controllare non appena terminata l’installazione della nuova attrezzatura di ventilazione, quando si modifica la procedura della saldatura o quando il saldatore si sente a disagio. L'esposizione ai fumi si deve controllare periodicamente, per essere sicuri che funzioni ancora correttamente e che sia adeguata.

Q: Quando si dovrebbe utilizzare un respiratore?

A: In spazi ristretti o in altre circostanze, ad esempio all'aperto, potrebbe essere necessario un respiratore se l'esposizione non può essere controllata secondo la IOELV e OEL, PEL o TLV (vedere la scheda SDS e le normative locali)